Você procurou por: départements (Italiano - Inglês)

départements
départements

départements français d'outre-mer
french overseas departments

tuttavia, le restrizioni sulle esportazioni di carne non trattata e di prodotti a base di carne si applicheranno a partire da ora ai tre départements nei quali è stato individuato il secondo caso il 23 marzo e tenuto conto delle investigazioni dettagliate della situazione epidemiologica.
however, the restrictions on exports of untreated meat and meat products will only apply to the three départements where the second case was detected on 23 march, as of today and following detailed investigations of the epidemiological situation.

in francia è stata emanata una circolare dal ministero dell’ambiente che richiedeva ai prefetti dei départements di iniziare a preparare i docob nell’ambito del quadro legale fornito dal codice dell’ambiente.
in france, a circular has been issued by the ministry of environment requesting département prefects to begin work on preparing the docobs, with the legal framework provided by the environment code.

in relazione alla francia, ai paesi bassi e all' irlanda, è in vigore un divieto sulle esportazioni di carne non trattata e di prodotti a base di carne, di latte e prodotti lattiero-caseari provenienti dalle regioni colpite in irlanda( una contea), nei paesi bassi( quattro province) e in francia( tre départements).
in relation to france, the netherlands and ireland, there is a ban on the export of live susceptible animals. there is also a ban on the export of untreated meat and meat products, milk and milk products from the affected regions in ireland( one county), in the netherlands( four provinces), and in france( three départements).