Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da dove arriva
where does it come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da dove arriva la luce?
where the light comes from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dove arriva la tua ispirazione?
where does you inspiration come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto quel che hai
this is all i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove va, dove arriva
where it goes, where it comes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutto quel che ho
and i know that it descends down on me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: “tutto quel che è
people said: ‘look at that old
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dove arriva la storia? vuoi saperlo?
where did we get this story? would you like to know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dove arriva la luce? - testi di francesco
where the light comes from - francis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dove arriva la maggior parte dei tuoi ospiti?
where do most of your guests come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chi è e da dove arriva?" chiese il farmacista.
"whose is it, and where did you get it?" asked the apothecary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
darei di più di tutto quel che ho
all that matters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tutto quel caos era difficile ragionare.
with so much chaos, it was difficult to think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quel legno vi è la verità ,
on that wood there is the truth,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrai sempre indietro tutto quel che dai.
you are everything that i was always looking for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che cosa è servito tutto quel lavoro?
what was the point of all that work?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma non aveva freddo con tutto quel vento?
evidently he wasn't cold with all that wind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dove arriva il cacao che viene utilizzato per i prodotti camille bloch?
where does the cocoa used in camille bloch products come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tutto quel tempo abbiamo eletto vescovi buoni.
for all that time we have elected good bishops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto quel che voglio, pensavo, è solamente amore,
what happened, what became of that infant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: