Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ogni due anni torna a navigare nel nord della francia.
she returns to the north of france every two years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esorta le industrie a
urges industry to
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spiagge del litorale a nord della città
the beaches north of olbia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antica cava a nord della città
ancient quarry north of the town
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' a nord della california.
- e' a nord della california.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si parte da cugliate, piccolo villaggio a nord della valganna.
the starting point is cugliate, a small village in valganna. head west on the main paved road and follow the signs to montegrino. after 3 kilometers you'll get to castendallo, where you'll meet an intersection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al consiglio da due anni
before council for two years.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivo in inghilterra da due anni
how long have you lived in london
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leggo 30giorni da due anni.
i have been reading 30giorni for two years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nord della città, il paesaggio cambia radicalmente.
to the north of the town, the landscape changes dramatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«sono tornato qui da due anni.
«i have been back here for two years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cornus si trova appena a nord della penisola di sinis.
cornus lies just north of the peninsula of sinis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un euroscettico a nord della frontiera scozzese è davvero una rarità.
a eurosceptic north of the scottish border is quite a rare bird.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
. shatan hotel beijing si trova a nord della città proibita.
shatan hotel beijing is located to the north of the forbidden city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come si è detto, negli ultimi anni le industrie collegate al settore della difesa hanno continuato il loro processo di consolidamento.
as noted above, there has been steady consolidation in defence-related industries in recent years.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
già da due anni, le autorità di kigali ci avevano pure messi in guardia.
and yet, two years ago, the authorities in kigali gave us warning of what to expect.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bibinje – piccolo paese situato a nord della dalmazia vicino a zadar.
bibinje is a small place located on the north of dalmatia, in the approximate vicinity of one of the most popular and famous centers on the adriatic – zadar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alghero è situato a nord della sardegna sul versante occidentale (ovest).
alghero is located north of sardinia on the western side (west).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'insenatura di russospasma; confine naturale, a nord, della costa di xerocambos
the small bay of russospasma; natural northern border of the coast of xerocampos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le industrie a forte intensità di dpi contribuiscono quindi positivamente alla posizione commerciale dell'unione.
ipr-intensive industries clearly make a positive contribution to the eu's trade position.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: