Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il dispositivo db-1-4 può essere montato in qualsiasi rack da 19" oppure nel traliccio con dado m10 sulla parte posteriore dell'unità.
they can be mounted in any 19" rack or into the truss by the m10 nut on the rear end of the unit.
l altezza delle gambe si fissa con una doppia chiusura di sicurezza; con la manopola metallica a pressione si fissa la gamba all altezza desiderata e come ulteriore misura di sicurezza, si blocca con un dado m10, assicurando in questo modo un fissaggio completamente sicuro dell altezza delle gambe
once the desired height is achieved the leg height is locked with a double blocking system; firstly a metallic pressure knob, then, as an added safety measure, legs are locked with a m10 bolt, firmly securing the legs in this position.