Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cibo ottimo e di qualità e verdure fresche di produzione propria.
great food and quality of fresh vegetables and produce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ preparato solo con verdure fresche.
it ‘s prepared only with fresh vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(alimenti – frutta e verdure fresche)
(food — fresh fruits and vegetables)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
preparare una dadolata di zucchine
blend with white wine
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verdure fresche, refrigerate o congelate (alimenti)
vegetables, fresh, chilled or frozen (food)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)
(food — fresh, chilled or frozen vegetables)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
sudafrica - emanati regolamenti in materia di esportazione di verdure fresche e mangimi
south africa – issue of regulations concerning the export of fresh vegetables and feeding stuff
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offerta verdure fresche da mroc- (01/01/2006)
offer fresh vegetables from mroc- (01/01/2006)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad ogni pasto è disponibile un ricco buffet con un vasto assortimento di verdure fresche e antipasti.
for each meal, a rich buffet made of a wide selection of fresh vegetables and appetizers will be prepared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verdure fresche, refrigerate o congelate (peperoni, zucchine e pomodori)
vegetables, fresh, chilled or frozen (peppers, courgettes and tomatoes)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
specialità locali abbondanza di frutta e verdura fresche.
local fare high reliance on fresh fruits and vegetables; savory yet mild.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"siamo una società con sede in marocco. esportiamo tutti i tipi di verdure fresche (pomodori, ...
"we are a company based in morocco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grande varietà di verdure cotte e crude e per finire frutta fresca di stagione e gelato.
wide selection of raw and cooked vegetables, fresh fruit and ice-cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cibo genuino, alcune nostre richieste sono state soddisfatte al momento con la raccolta diretta dall’orto di verdure fresche.
genuine food, some of our requests were met at the time with direct funding from the garden fresh vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangiare verdure fresche di stagione infatti fa bene alla salute, all'ambiente (se sono a km 0) e al portafoglio.
eating fresh vegetables in season it is good for your health and portfolio, and the environment too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
del campo e le verdure fresca profumo dolce.
of the field and its fresh sweet-scented verdure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una gustosa zuppa di verdure fresche, preparata in padella con cipolle, pomodori, peperoni, zucchine, melanzane, olio, prezzemolo e basilico.
a tasty soup with fresh vegetables, cooked in a pan with onions, tomatoes, pepperoni, zucchini, eggplants, olive oil, cipolle, pomodori, parsley and basil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuocere a fuoco lento per 1 minuto. aggiungere la dadolata di verdura e, in un secondo tempo, quella di pomodoro. salare e pepare.
simmer for 1 minute, add the diced vegetables, then the diced tomatoes, add the salt and pepper and cook for 10 minutes on a low heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: