A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non capisco sinceramente come il presidente sudcoreano uscente, kim dae jung, possa essere così accondiscendete nei confronti della controparte di pyongyang.
i am at a loss as to why out-going president kim of south korea is so flattering about his pyongyang counterpart.
l' ultima pubblicità di dae woo presentava del resto un uomo e una donna esattamente nella stessa posizione e nella stessa quasi nudità.
the latest daewoo advertisement showed a man and a woman in exactly the same position and the same state of near-nakedness.
aggiornare le relazioni economiche con la repubblica di corea per tener conto della crisi finanziaria e delle conseguenti riforme avviate dal presidente kim dae-jung;
updating economic relations with the republic of korea to take account of the financial crisis and subsequent reforms initiated by president kim dae-jung;
inoltre dobbiamo rallegrarci dell'apertura a livello politico e sociale verificatasi soprattutto dopo le elezioni dell'attuale presidente della repubblica, kim-dae-jung.
in addition to this, we must welcome the openness in the political and labour fields that have been evident to a large extent since the election of the current korean president, kim dae jung.