Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi stavo chiedendo cosa fare...
i was wonderin' what to do mi stavo chiedendo cosa fare...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che sono la stessa cosa.
which masquerades as a christian church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"carack, mi stavo chiedendo una cosa."
“carack, i was wondering something.”
Última atualização: 2018-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la stessa cosa.
of people have seen these things at the same time as he has done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio dire solo che mi è capitata la stessa cosa.
i just wish to say that i have had the same experience.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ma la stessa cosa.
and with unbelievable seriousness.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la stessa cosa(...)
protesters massed to(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi dice la stessa cosa.
he is saying the same thing today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
succede la stessa cosa?
succede la stessa cosa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"penso la stessa cosa.
“i feel the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non sono la stessa cosa? ???
non sono la stessa cosa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicono tutti la stessa cosa.
they are all singing from the same hymn sheet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pizzo: dico la stessa cosa!!
dean pizzo: i say the same thing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'internet fa la stessa cosa.
the internet is doing the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi stavo chiedendo come la ewtn e mother angelica si sentono a proposito della caritas di birmingham.
i was wondering how ewtn and mother angelica felt about caritas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuo la conversazione chiedendo la stessa cosa che ho chiesto a tanti altri: “qual è la tua terra promessa?”
i continue the conversation by asking the same question i have asked several others, “what is your promised land?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa è ???? ancora senza fortuna e io gioco un sacco .....non è un problema mi stavo chiedendo se qualcuno ha vinto ultimamente????
what is up ???? still no luck and i play alot .....no biggie i was just wondering if anyone has won lately???? :p
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa è ???? ancora senza fortuna e io gioco un sacco .....non è un problema mi stavo chiedendo se qualcuno ha vinto ultimamente???? :p
what is up ???? still no luck and i play alot .....no biggie i was just wondering if anyone has won lately???? :p
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: