Você procurou por: dal pieno (Italiano - Inglês)

ricavati dal pieno in lega...
design made in...

completamente ricavati dal pieno da barre...
this component has been completely...

la sicurezza ed affidabilità sono garantite dal pieno rispetto delle normative europee.
safety and reliability are 100% guaranteed. comply with eu laws.

assai robusti, in alluminio anodizzato ricavato dal pieno, i sensori sono assolutamente impermeabili.
made in anodized aluminium, these sensors are very robust.

le colonne sono state ricavate dal pieno tramite tornitura, come anche i particolari tondi delle ringhiere.
the pillars, just like the round details of the rails, were obtained from solid metal through turning.

l'unica soluzione è rappresentata dalla regionalizzazione e dal pieno coinvolgimento di tutte le parti in causa.
the only answer is regionalisation, and full involvement of all stakeholders.

essa si è fondata sull'insufficienza della produzione e sarà eliminata dal pieno sviluppo delle moderne forze produttive.
it was based upon the insufficiency of production. it will be swept away by the complete development of modern productive forces.

insieme possiamo far nascere in europa un'economia e una società caratterizzate dal pieno impiego e da opportunità per tutti.
together we can make europe an economy and society with full employment and with opportunity for all.

ricavati dal pieno in lega leggera di alluminio mediante tornitura cnc. vantano un design decisamente innovativo e la massima cura di ogni dettaglio.
these boast a very innovative design and the maximum attention to every detail.

chi inquina deve pagare e i mezzi pesanti più rispettosi dell' ambiente devono rimanere ancora esclusi dal pieno impatto degli ecopunti.
the polluter must pay and the most environmentally friendly lorries must continue to be excluded from the full impact of the ecopoints.

- tutti i componenti del corpo vengono completamente realizzati dal pieno in alluminio aeronautico secondo tecnologia e design 100% italiano.
- all body components are made entirely from solid aircraft aluminum and second technology design 100% italian.

lavorata in alluminio dal pieno, la particolarità è di essere molto piccola e quindi particolarmente adatta per moto dalla linea minimale e per moto con forcelle lunghe.
machined from solid aluminum, the particularity of this item is to be very small and therefore particularly suitable for motorcycles with a minimalist profile and motorcycles with long forks.

secondo la corte la direttiva sulla conclusione di contratti a domicilio dev essere interpretata nel senso che il legislatore nazionale pu prevedere che il diritto di recesso pu essere esercitato entro un mese dal pieno ...
according to the court the doorstep selling directive must be interpreted in the sense that the national legislature is entitled to provide that the right of cancellation may be exercised no later than one month ...

realizzato interamente dal pieno di alluminio, è sottoposto a particolari trattamenti superficiali che, oltre a conferire un ampia gamma di colori, garantisce qualità e durata nel tempo.
machined from billet, they are subjected to a surface finish which assures high quality and long service life, as well as vast range of colours.

"il vantaggio essenziale delle unità polivalenti di climaveneta deriva dal pieno sfruttamento in recupero delle richieste contemporanee di caldo e freddo da parte dell'edificio.
"the key benefit of climaveneta multi-purpose units is derived from the full exploitation of concurrent requests recovery of heat and cold from the building.

la costruzione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia deve partire dal pieno rispetto e dalla tutela dei diritti fondamentali dei cittadini e dall’ affermazione convinta dei principi del giusto processo.
he reiterated just now that we need to call strongly for criminal procedure to provide substantial criminal, because that is the way to be able to provide safeguards, to achieve, indeed, what we see as a minimum level of reliability and minimum safeguards.

il kit è composto da : guscio in ergal ricavato dal pieno,manopola il lega di alluminio ,quattro differenti carrucole che permettono di adattare la regolazione alle diverse esigenze di guida e la coppia di cavi specifici.
the kit includes: cnc machined from solid shell, the aluminum alloy grip, four different pulleys that allow you to adapt the regulation to different driving needs and a couple of specific cables.

riprendo quanto testé enunciato: la base oggettiva sulla quale si deciderà di ogni candidatura all’ adesione dell’ unione europea è costituita dal pieno e completo rispetto dei criteri di copenaghen.
the reality of it is that the offer has been made, it is on the table, it is there for discussion and will be decided on in december next year. it relates to the objective copenhagen criteria, which members of this house and the turkish government understand.

4.3 come sancito dallo stesso regolamento eidhr "la sfida di creare e alimentare una cultura di diritti e di garantire il funzionamento del processo democratico" non può prescindere dal pieno rispetto dei diritti economici e sociali.
4.3 as the eidhr regulation itself states, "the task of building and sustaining a culture of human rights and making democracy work" cannot be achieved without full respect of economic and social rights.

details: serbatoi olio freno/frizione in alluminio, realizzati interamente dal pieno con successiva anodizzazione superficiale che, oltre a conferire un ampia gamma di colori, garantisce qualità e durata nel tempo.
details: tanks brake / clutch aluminum, made entirely from solid with subsequent anodizing surface that, besides conferring a broad range of colors, ensures quality and durability.