Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elimina dalla banca dati
delete from database
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agli atti non risulta nulla!
nothing appears in the minutes!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
testato, non mi risulta nulla.
testato, non mi risulta nulla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquistandoli dalla banca;
buying them from the bank;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distanza dalla banca: 300m
distance to the bank:300m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonifico dalla banca locale
local bank transfer
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sanzioni imposte dalla banca.
sanctions imposed by the bank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllata dalla banca melli iran
controlled by bank melli iran
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gli stati membri garantiscono alla commissione il diritto di estrarre e scambiare informazioni dalla banca dati.
member states shall grant the commission the right to extract data from their databases and to exchange data with them .
il funzionamento di questa procedura di riconoscimento semplificata dipende dalla banca dati gestita dall’ emea.
the operation of this simplified recognition procedure is dependent on a database managed by the emea.