Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io, il re artaserse, ordino a tutti i tesorieri dell'oltrefiume: domanderà, dateglielo puntualmente,
and i, even i artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers who are beyond the river, that whatever ezra the priest, the scribe of the law of the god of heaven, shall require of you, it be done speedily,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dateglielo e otterrete due vantaggi importanti: riceverete probabilmente da lui una richiesta di contatto e aumenterete la vostra autorevolezza nei confronti suoi e di tutte le persone che da quel momento in poi cercheranno lo stesso tipo di informazione.
help him, and you will get two great benefits: he will probably ask you to become a connection increasing your authority on that particular topic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 io, il re artaserse, ordino a tutti i tesorieri dell'oltrefiume: tutto cio che esdra, sacerdote e scriba della legge del dio del cielo, vi domandera, dateglielo puntualmente,
21 and i, i artaxerxes the king, do give orders to all the treasurers that are beyond the river, that whatever ezra the priest and scribe of the law of the god of the heavens shall require of you, it be done diligently,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: