Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perfetto per la vostra casa
perfect for your home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... versatili come la vostra casa
... as versatile as your home itself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. pulire la vostra casa.
7. set the mood with candles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra casa lontano da casa
your home away from home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande porticato davanti la casa.
a large portico offers a good area of shade on the front of the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...la mia casa sarà la vostra casa!
...my home will be your home!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diciamo che assicurate la vostra casa
let us say that you insured your house,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra casa può consiglio vivamente.
your house can highly recommend it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come presentare al meglio la vostra casa
how to stage your home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davanti la casa si trova la piscina.
the guests will also have swimming-pool at their disposal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come proteggere la vostra casa dalle effrazioni
protect your home from break-ins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domus preneste è la vostra casa vacanze.
enjoy your holiday in a comfortable and clean. domus preneste is your holiday home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuti nella vostra casa.
so a very warm welcome to you all.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete proteggere la vostra casa dagli invasori.
you have to protect your home from invaders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È la vostra casa in ogni momento del giorno?
is it your home at any time of the day?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra casa ancora in costruzione e le riparazioni.
your house still under construction and repairs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni suggerimenti per la vostra casa per le vacanze:
a few suggestions for your stay are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete proteggere la vostra casa e la vostra famiglia.
you have to protect your home and your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
38 ecco, la vostra casa sta per esservi lasciata deserta.
38 behold, your house is left unto you desolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catering al vostro posto di lavoro o la vostra casa,
catering to your workplace or your home,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: