Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diversi stati membri hanno adottato misure per ridurre il cuneo fiscale, destinate per lo più ai lavoratori a basso reddito.
a number of member states took steps to reduce the tax wedge, mostly targeting low income workers.
i tagli delle imposte attuati e previsti porteranno alla riduzione di un punto percentuale del cuneo fiscale per i lavoratori a basso salario.
tax reductions implemented and intended will lead to a reduction of the tax wedge for a low wage earner by 1 percentage point.
il cuneo fiscale medio nella zona euro è calcolato come media ponderata tra i 15 stati membri della zona euro che sono membri dell'ocse
average tax wedge euro area calculated as the weighted average of the 15 euro area member states that are member of the oecd.
assieme al notevole cuneo fiscale sul lavoro, il belgio ha il rapporto più basso dell’ue tra imposte ambientali e imposte sul lavoro.
combined with the high tax wedge on labour, belgium has the lowest ratio of environmental taxes compared with labour taxes in the whole of the eu.
gli incentivi all'occupazione sono stati rafforzati da misure volte a ridurre il cuneo fiscale e da modifiche del sistema delle indennità di disoccupazione.
incentives to work have been strengthened by measures to reduce the tax wedge and changes in the unemployment benefit system.