Você procurou por: deficit energetico (Italiano - Inglês)

deficit energetico
fuel gap

deficit
deficit

deficit cognitivo
cognitive dysfunction

quindi come possiamo ottenere un deficit nel bilancio energetico (cioè una perdita di peso)?
so how can we achieve a deficit in the energy balance (weight loss)?

questa perdita viene sperimentata come un deficit energetico o vuoto e costruisce il nucleo della personalità e delle sue diverse sfaccettature.
this loss is experienced as an energetic deficiency or void and builds the core of the personality and its different facets.

«vi è un deficit d’informazione sull’efficienza energetica»
«there's an enormous demand for information about energy efficiency»

l'obiettivo consiste nel ridurre il deficit energetico della regione, aumentando la produzione regionale di energia e, in particolare, di quella rinnovabile.
the aim is to reduce the region's energy deficit by increasing regional energy production, especially from renewable sources.

in regione toscana, ad esempio, vi è un deficit energetico del 26%, a fronte di 21.600 gwh richiesti vi è un deficit di 5.700 gwh.
in tuscany, for example, there is an energy deficit of 26%, compared to 21,600 gwh required there is a deficit of 5,700 gwh.

la fusione è la soluzione energetica del futuro che ci permetterà di accantonare i discorsi sul deficit energetico, sulla quota troppo ingente di energia importata in europa e sulle emissioni di gas a effetto serra.
fusion is the energy solution of the future, and when it becomes established we can forget discussions about the energy deficit, the overly large share of imported energy in europe, and greenhouse emissions.

per questo motivo rivolgo il seguente appello alla commissione: è giunto il tempo di lasciare che bulgaria e slovacchia aprano le loro centrali nucleari, assolutamente sicure, fornendo loro uno strumento di salvaguardia in caso di deficit energetico.
this is why i am making the following appeal to the commission: it is high time to allow both bulgaria and slovakia to open their totally safe nuclear power plants, providing them with a safeguard against their energy shortage.

oltre a ridurre le emissioni di gas a effetto serra, un robusto settore delle energie rinnovabili in grado di stimolare la crescita di produzione di energia pulita e di indirizzo aiuto problemi regionali come un deficit energetico di approvvigionamento, basso elettrificazione rurale, e la povertà.
in addition to reducing greenhouse gas emissions, a robust renewable energy industry can stimulate the growth of clean energy manufacturing and help address regional problems such as an energy supply deficit, low rural electrification, and poverty.

qualsiasi deficit calorico può, infatti, far scendere i dispendi energetici metabolici in modo consistente (oltre il 50%).
caloric deficits can, in effect, reduce the amount of energy we burn by up to 50%.

vorrei chiedere all' on. de silguy dove trovi mai teorici dell' economica pronti ad affermare che un paese che dispone di redditi petroliferi possa reagire nello stesso modo di un paese che si trova in condizioni di deficit energetico, se il prezzo del petrolio raddoppia o si dimezza.
i should like to ask mr de silguy where he can find any economic theorists who suggest that a country which has oil revenues should respond in the same way as one with an energy deficit if the price of oil is halved or doubled.

in molti casi, inoltre, se si sostituisce l'energia con gli impianti, si sostituisce nel suo insieme un'energia marginalmente importata (le importazioni di solito riguardano una parte importante del deficit energetico dell'eu) mediante tecnologia, materiali e manodopera probabilmente europei.
in many cases replacing energy by equipment broadly means replacing marginally imported energy (the eu's energy deficit is generally covered by imports) by technology, material and labour which may well be european.