Você procurou por: definire le linee generali (Italiano - Inglês)

linee generali
general

lista e linee generali
listing and outlines

linee generali della proposta
outline of the proposal

linee generali della proposta di regolamento
broad outlines of the proposal for a regulation

oggi abbiamo tracciato le linee generali di uno stato di sorveglianza.
we have today, set up the framework for a surveillance state.

.– concordo con le linee generali della relazione in esame.
. i agree with the broad lines of this report.

la relazione del collega goerens è buona e ne approvo le linee generali.
mr goerens ' report is good. i approve of its main outline.

linee generali del piano d’azione della ce sul gmes
outline gmes ec action plan

la posizione comune segue le linee generali della proposta modificata della commissione.
the common position follows the general lines of the commission’s amended proposal.

per quanto attiene alla relazione elles il mio gruppo ne può sostenere le linee generali.
my group can largely endorse the elles report.

il comitato accoglie con favore le linee generali del programma di rst menzionato nella comunicazione.
the esc approves the broad outline of the rtd programme set out in the communication.

il relatore principale muÑiz guardado espone anzitutto le linee generali della problematica e del parere.
the rapporteur-general firstly outlined the issue and the main points of the opinion, emphasising the primary importance of the effects on employment, and argued that such decisions must be taken in the light of this.

il comitato condivide le linee generali del contenuto degli articoli 7 e 21 della proposta di direttiva.
the committee endorses the general thrust of articles 7 and 21 of the proposal for a directive.

in breve, le linee generali e le motivazioni della proposta avanzata da jacques delors mi sembrano pertinenti.
in short, the main thrust behind the proposal put forward by jacques delors is, in my view, relevant.

avrà un potere generale per definire le linee guida e sarà responsabile del registro centrale dei fondi e dei gestori.
it will have a general power to issue guidelines and will be in charge of a central register for funds and managers.

al termine di un breve dibattito, l'ufficio di presidenza approva le linee generali del programma per il 2008.
following a brief debate, the bureau approved the general outlines of the 2008 programme of publications and studies.

le linee generali sono già state definite dalla direttiva 96/62/ce, denominata correntemente direttiva di base.
its framework has already been traced by directive 96/62/ec, usually referred to as the "parent directive".

le seguenti informazioni indicano le linee generali che disciplinano i rapporti contrattuali e commerciali fra artantide.com e gli utenti:
the following pieces of information are the general guidelines, which regulate the contractual and commercial relations between artantide.com and the users:

l’obiettivo è indicare le linee generali nel cui ambito si svilupperà la futura politica d’investimento dell’ue.
the objective is to set out the broad lines within which the future eu investment policy will develop.

non è compito della presente relazione presentare nuovamente le linee generali delle azioni future, indicate nel piano d'azione.
its purpose is not to repeat the comprehensive outline for the future course of action provided by the action plan.