Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si prospettano nuove ondate di licenziamenti nella nuova economia dopo lo scoppio della bolla informatica.
a substantial number of redundancies are due to take place in the new economy following the bursting of the it bubble.
e la sua economia sta rallentando bruscamente per via della bolla del credito interno e degli sforzi ufficiali per contenerla.
and its economy is slowing sharply, thanks to its own domestic credit bubble and official efforts to contain it.