Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comunque, se il commissario vuole ugualmente delucidarci, o esporci le sue buone intenzioni...
but if the commissioner wishes to offer doctrine or good intentions...
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chiedo pertanto-e sul tema interverranno anche altri colleghi- al commissario di delucidarci quantomeno sulla posizione della commissione.
i would like to know how the commissioner himself feels about the matter. other speakers will be making the same request.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
suppongo che la commissione, che ha meglio analizzato tutti questi dati, possa delucidarci per consentirci di prendere decisioni più equilibrate, più efficaci e più ragionevoli.
i assume that the commission, which has conducted a more in-depth analysis, will be able to enlighten us further so that, at the end of the day, we opt for a more balanced, more effective and more logical way forward.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: