Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infine, circolano molte sciocchezze demagogiche su un superstato.
finally, there is a lot of demagogic twaddle about a superstate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frattanto ci si può chiedere se tali proposte non siano totalmente demagogiche.
one could therefore be forgiven for wondering if these amendments are simply demagogic.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
simili sfide lasciano poco spazio a posizioni demagogiche, avventate o tattiche.
that is what is at stake here, and it leaves little room for taking up positions which are demagogic, precipitate or tactical.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
morsi ha iniziato con alcune settimane demagogiche in cui prometteva di ascoltare i contestatori.
samir amin: morsi got going with a few weeks of demagogic speechifying, promising to listen to the other political contestants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma incolpare gli altri, magari con calunnie e con conferenze demagogiche è facile!
but blaming others, perhaps with slander and conferences demagogic easy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albertoni (ucina): «sono circolate voci di proposte assurde e fortemente demagogiche».
albertoni (ucina) "have been rumors of proposals absurd and highly demagogic."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sarebbe quindi semplicemente demagogico asserire che l' obiettivo di questo strumento sia quello di punire siffatte manifestazioni.
to claim that the aim of this instrument is to punish such demonstrations would be a purely popularity-seeking exercise.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: