Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tuo oggetto:
your subject:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me il tuo sito non si vede.
a me il tuo sito non si vede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo oggetto è nel filmato!
your object is in the movie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi dare a me il tuo divano rosso?
will you give me your red sofa?
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino a me il mio sposo
back to me, my lord,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me il link da errore.
a me il link da errore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me il caffè fa bruciore.
coffee gives me stomacache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e rivelare a me il mio vero nome
and reveal to me my true name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi dare a me il tuo divano rosso? no, non te lo
will you give me your red couch?
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il tuo oggetto personale da cui mai potresti separarti?
what’s the personal belonging you could never part from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io pongo sempre innanzi a me il signore,
i set the lord ever before me;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore ha dato a me il dono della teologia.
the lord gave the gift to enrich others. i give you an example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me il lontano la cultura di oriente col suo minimalizmom.
to me the culture of the east with its minimalism is far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definendo in primis il tuo obiettivo potrai impostare il giusto tono nel testo del tuo oggetto.
by defining your goals early on, you help set the tone for subject line testing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da ora le persone interessate possono faxare a me il modulo!
from now people interested in that can fax to me the form!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inviando a me il modulo seguente (richiesti tutti i dati):
the following form (all data required):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...ho sentito pulsare accanto a me il cuore della chiesa".
"i thank all who have expressed their solidarity to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non capisco per quale motivo spetti per primo a me il turno di parola.
now i do not know why i have been given the floor first.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a me il caffè piace quasi amaro, mi basta solo un cucchiaio di zucchero.
i like coffee almost bitter, just a spoon of sugar is enough.
Última atualização: 2018-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi segnalare il tuo oggetto smarrito presso il sito www.translink.ca nella sezione “lost and found”.
you can report your lost item at www.translink.ca, in the “lost and found” tab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: