Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aspetto la sua mail
i wait for your email
Última atualização: 2019-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltro nuovamente la sua mail a
forward mail
Última atualização: 2018-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entri e apra la sua mail aol.
sign in and open your aol mailbox.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ringrazio per la sua mail, da 1 a 10 tranquillamente 10.
la ringrazio per la sua mail, da 1 a 10 tranquillamente 10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per le informazioni sulla borsa di studio rigiro la sua mail all'ufficio competente.
for information on the scholarship, please forward your e-mail to the competent office.
Última atualização: 2018-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo spiacenti ma per problemi tecnici la sua mail non è stata inviata correttamente.
we're sorry but due to technical problems his mail was not sent correctly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un'altra funzione di alcuni navigatori è la sua modalità di navigazione in incognito.
another feature of some browsers is his incognito navigation mode.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sua ossatura si compone di alcuni momenti irrinunciabili della festa.
its skeleton is made up of some essential moments of the festival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trattamento di alcuni elementi
treatment of certain elements
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
definizione di alcune specifiche tecniche
definition of certain technical specifications
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
rimanenza di alcune righe spedizione.
some ship lines remain.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esenzioni dall'applicazione di alcuni ifrs
exemptions from other ifrss
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
correzione di alcuni (piccoli) errori
cleanup of some (small) mistakes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contenimento di alcune parti dell'impianto;
containment of certain parts of the installation;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'utilizzo di alcun veicolo (bici...)
to use any vehicle (bicycles…)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: