Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono arrivati
you have not arrived
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono arrivati.
have arrived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sono
as they are
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eccoli…sono arrivati…
here they are … they arrived
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e come sono arrivati ad alloggiare da voi?
and how did they come to lodge with you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono come sono
i can tell you i'm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- come sono gli…
- how are the citizens…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amarmi come sono
love me as i am
Última atualização: 2015-12-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
come sono organizzate?
who do they report to?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
«come sono contento!»
«how happy i am!»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono stati in grado di illustrare nel dettaglio come sono arrivati a questo calcolo.
they have not been able to explain in detail the basis for their calculation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
di come sono trattate queste persone e pensano
ah look at how they are treating those people, there will come a time when
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a volte, possono dimenticarsi dove si trovano o come sono arrivati lì. 5
sometimes they may forget where they are or how they got there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so come sono arrivato qui.
i don’t know how i got here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aveva detto prima che non sapeva come sono arrivati ??nell'appartamento.
she had first said she didn’t know how they got into the apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descrizione: ... un assaggio inedito e unico di come sono...
description: ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sono arrivati vivi al termine della giornata i nostri eroi? nutrendosi in modo appropriato.
how did our heroes manage to get to the end of the day alive? thanks to an appropriate diet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sono arrivati questi pescioni nel lago? non si sa; o meglio si fanno congetture.
how come that those huge fishes have arrived straight in the lake? nobody knows; we have nothing but conjectures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono arrivato
we arrived
Última atualização: 2014-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono arrivata?"
"why not?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível