Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comprende i prodotti di seguito elencati.
it comprises: |
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esso assolve i compiti di seguito elencati:
they shall carry out the following tasks:
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
esso è costituito dai documenti di seguito elencati.
it is made up of the following documents:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forniamo i seguenti tipi qui di seguito elencati:
we supply the following types:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse si distinguono per i vantaggi di seguito elencati:
they feature the following advantages:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di seguito elencati i dati sociali di teglia riccardo
the following lists the social data of pan riccardo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ripartitori si distinguono per i vantaggi di seguito elencati:
the distributors feature the following advantages:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i punti essenziali della modifica sono qui di seguito elencati.
the basic changes proposed by the commission are as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i serracavi mwkm si distinguono per i vantaggi di seguito elencati:
the mwkm cable fittings feature the following advantages:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esempi delle prossime iniziative di semplificazione sono di seguito elencati.
examples of forthcoming simplification initiatives include:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri strumenti non sarebbero idonei per i motivi di seguito elencati.
other means would not be adequate for the following reason(s).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le reazioni avverse sono di seguito elencate.
adverse reactions are listed below.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
essa non si applica alle attività di seguito elencate.
restricted access does not apply to the activities listed below:
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comprende le tre attività chiave di seguito elencate:
it shall comprise the following three key activities:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particolare, si suddivide nelle sezioni qui di seguito elencate.
it is divided into the sections listed below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di configurazione bnu, raccogliere le informazioni di seguito elencate:
before configuring bnu, gather the information listed:
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l argon è impiegato in diverse applicazioni, qui di seguito elencate.
argon is used in several applications, which are listed below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma integrato comprende il sostegno alle azioni di seguito elencate:
the integrated programme shall comprise support for the following actions:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma trasversale comprende le quattro attività chiave di seguito elencate:
the transversal programme shall comprise the following four key activities:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'autorità competente garantisce l'adozione delle misure di seguito elencate:
the competent authority shall ensure that the following measures are taken:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: