Você procurou por: di una somma (Italiano - Inglês)

in una somma
in one amount

destinazione di una somma di denaro
employment of a sum of money

si tratta di una somma consistente.
this is a huge sum.

È una somma fioca.
a picture taken in a zoo.

una somma fissa assicurata
a fixed sum insured

versamento immediato di una somma in capitale
immediate payment of a capital amount

versare una somma come cauzione
to deposit a sum by way of security

non si tratta dunque di una somma ingente.
so this is not a large amount of money.

pagamento d'una somma di denaro
payment of money

g.d.l.: si tratta di una somma consistente?
g.d.l.: is it a large sum?

una scultura nell'ambo lato di una somma è una giraffa.
a sculpture in both side of a sum is a giraffe.

tali considerazioni giustificano quindi l’imposizione di una somma forfetaria.
those considerations therefore justify the imposition of a lump sum payment.

molti hanno fatto notare che si tratta di una somma troppo modesta.
many have suggested that the budget is too small.

si tratta di una somma più modesta rispetto alla proposta iniziale della commissione.
that sum is more modest than the commission's opening bid.

eventuale possibilità di pagamento di una somma in contanti in sostituzione di dati premi;
whether a cash alternative can be substituted for any prize;

1. deposito di una somma che garantisce un capitale finale oppure una rendita alla scadenza
1. depot of a sum that guarantees a final capital or a yield upon maturity

si tratta di una somma enorme, e usarla in maniera adeguata è una grande sfida.
this is an enormous sum, and to use it properly is a great challenge.

osserviamo però il volume finanziario: si tratta di pochi spiccioli, di una somma vergognosa.
but let us look at the scale of the financing: it is pocket money and it is shameful.

di conseguenza, la corte considera giustificato condannare la repubblica ceca al pagamento di una somma forfettaria.
consequently, the court considers that it is justified in ordering the czech republic to pay a lump sum.

ciò premesso, la corte condanna l’irlanda al pagamento di una somma forfettaria di eur 1 500 000.
in those circumstances, the court orders ireland to pay a lump sum of €1,500,000.