Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ghisa (ferro + carbonio) fa parte dei metalli che presentano i rischi di impatto minori per gli ambienti acquatici.
cast iron (iron+ carbon) is one of the materials the less harmful for aquatic environment.
per applicazioni speciali possiamo fornire altre dimensioni delle maglie come required.we offrono anche polvere di ghisa con il 90% di ferro metallico e piccole quantità di ossido di ferro, carbonio, silicio, cromo e manganese.
for very special applications we can supply other mesh sizes as required.we also offer cast iron powder with 90% metallic iron and small amounts of iron oxide, carbon, silicon, chromium and manganese.
le leghe ferro-carbonio contenenti, in peso, più di 6 % e non più di 30 % di manganese e che rispondono, per quanto concerne le altre caratteristiche, alla definizione della nota 1 a).
iron-carbon alloys containing by weight more than 6 % but not more than 30 % of manganese and otherwise conforming to the specification at (a) above.
le leghe ferro-carbonio che non si prestano praticamente alla deformazione plastica, contenenti, in peso, più di 2 % di carbonio e che possono, inoltre, contenere, in peso, uno o più elementi nelle seguenti proporzioni:
iron-carbon alloys not usefully malleable, containing more than 2 % by weight of carbon and which may contain by weight one or more other elements within the following limits:
kumba resources è un'impresa sudafricana impegnata nell'attività estrattiva di minerali di ferro, carbone, zinco e sabbie minerali, con sedi in sud africa ed in australia.
kumba resources is a south-african company with mining activities in iron ore, coal, zinc and mineral sands located in south africa and in australia.