Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assistenza e garanzia
all vibe-tribe products are ce and rohs certified and are covered by warranty and assistance....read more .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. prezzi e garanzia
3. prices and guarantee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una dichiarazione e una domanda.
a statement and a question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titolo iii: dichiarazione e autorizzazione
title iii: reporting and authorization
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garanzia legale e garanzie commerciali
warranty / statutory guarantee and commercial guarantees
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e garanzie
and guarantees
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target e garanzie
target& collateral
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certificati e garanzie.
certifications and warranties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono escluse tutte le dichiarazioni e garanzie espresse o implicite, inclusa qualsiasi garanzia implicita di commerciabilitÀ, idoneitÀ per uno scopo particolare o di uso ininterrotto.
all express or implied representations and warranties, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement, are hereby excluded.
sono pertanto escluse tutte le dichiarazioni e garanzie espresse o implicite, inclusa qualsiasi garanzia implicita di commerciabilitÀ o idoneitÀ per uno scopo particolare, o di funzionamento ininterrotto.
all express or implied representations and warranties, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement, are hereby excluded.
il potenziale partner ha reso le usuali dichiarazioni e garanzie in merito alla propria consistenza patrimoniale per far fronte ad investimenti di questo tipo.
the prospective partner made customary representations and warranties regarding the suitability of this type of investment in the context of his overall investment portfolio.