Você procurou por: dittongo (Italiano - Inglês)

prima parte del dittongo (diphth) - solo in inglese -
diphthong first part (diphth) - only in english -

in questo caso si dovrà registrare il dittongo intero pronunciandolo molto rapidamente.
here, you will have to record the full diphthong, said quite shortly.

quando la vocale lunga costituisce il primo elemento di un dittongo seguito da consonante:
when a long vowel is the first vowel in a diphthong followed by a consonant:

nel nostro caso si dovrà prolungare soltanto la prima parte del dittongo e farla sentire come una vocale statica.
you will have here to prolong the first part of the diphthong and make it sound like a static vowel.

dopo si dovrà selezionare il dittongo intero. lo si articoli bene, ma non lo si prolunghi troppo: in caso contrario le dimensioni della voce risultante aumenterebbero.
must select the whole diphthong. articulate well but do not prolongate too much, otherwise the resulting voice file size will increase...

quando spirito e/o accento sono riferiti a dittongo proprio, si scrivono sempre sulla seconda vocale, anche se gli effetti sulla pronuncia riguardano la prima delle due vocali;
if proper diphthongs are stressed, then both the breathing and/or the accent are placed over the second vowel, even though the voice must always stress the first vowel of the diphthong;

la distinzione tra vocali aspre o forti ( α ε η ο ω ) e vocali dolci o deboli ( ι υ ) è rilevante allo scopo di individuare i dittonghi, ai quali è dedicata una pagina specifica. english
the distinction between open ( α ε η ο ω ) and close vowels ( ι υ ) is of crucial importance for the purpose of determining diphthongs, which are dealt with separately on a separate page.