Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non dobbiamo aspettare
we don't have to wait for a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come dobbiamo aspettare?
how we should wait?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ci dobbiamo aspettare?
what are we to expect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dobbiamo aspettare future elezioni.
we should not wait for future elections.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dobbiamo aspettare sempre la sua venuta.
we are to be always looking for his coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo aspettare fino alla fine del processo!
must we wait until the end of the process!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“non dobbiamo aspettare troppo a lungo.
"we must not wait too long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se siamo in disaccordo con qualcuno dobbiamo aspettare
if we disagree with something or someone, why not just wait and see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministro papandreou, ci sta dicendo che dobbiamo aspettare.
minister, you tell us that we need to wait.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
questo però non significa che dobbiamo aspettare gli altri.
however, it doesn't mean that we have to wait for the others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risultato: perdiamo il ferry e dobbiamo aspettare le 10.
we miss the ferry, of course, and have to wait one hour for the next one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo la sua volontà, ma dobbiamo aspettare il suo tempo.
but we have to wait, as he develops patience, or other god required qualities into our being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dobbiamo aspettare il lancio dell' ultima navicella europea.
we must not wait until europe 's last rocket has had lift-off.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
6) cosa ci dobbiamo aspettare per il futuro dalla idnamic?
6) what can we expect in the future from idnamic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dobbiamo aspettare l'ultimo giorno per sperimentare la resurrezione.
we don’t have to wait for the ‘last day’ to experience the resurrection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo aspettare tale studio, per cui ci vorrà ancora del tempo.
we need to await this study, which will take some time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per giungere a una soluzione non dobbiamo aspettare un segno dal cielo.
they are also in the roadmap that has been endorsed by the international community.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dobbiamo aspettare fino a quel giorno di trovare il modo per sviluppare aggiornato.
we need to wait till that day to find ways to develop updated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'onorevole verhofstadt ha affermato che non dobbiamo aspettare la task force.
mr verhofstadt said that we should not wait for the task force.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma dobbiamo aspettare ancora un p’o prima di parlare di natale!
but we must wait a while before talking about christmas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: