Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dolci sogni
my little heart
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tutti
a tutti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a tutti.
"i see.
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a tutti)
(for everyone)
Última atualização: 2006-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ciao a tutti.
hello everyone .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ciao a tutti!
hello everybody
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
buonasera a tutti
carissimi
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a tutti .
grazie a tutti .
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
auguri a tutti !!!
auguri a tutti !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lascia che i tuoi dolci sogni salgano a galla.
let your sweet dreams come to the surface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a tutti! ;( ;( ?( )
grazie a tutti! :d ;( ;( ?( :))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notti chiare e dolci sogni tra terra e mare
clear nights and sweet dreams of land and sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offrendo sogni a cui è così difficile resistere
offering dreams so very hard to resist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo strudel non ha molte calorie rispetto ad altri dolci ed è quindi da scegliere senza alcuna esitazione anche perché piace veramente a tutti.
choose apple strudel for your menus without any hesitation because everyone really likes it very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a voi di scoprire la spiaggia dei vostri sogni. a huahine sarà facile da esaudire...
if you are looking for the beach of your dreams, it will easily become true in huahine...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le immagini e le interviste appaiono come espressione di sogni – a volte di incubi.
the images and interviews appears as expression of dreams - sometimes of nightmares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pomeriggio di san valentino. omaggio a tutti gli innamorati con elegante buffet di dolci tipici del carnevale
afternoon of saint valentine. homage of all lovers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uomini e donne indossano il tradizionale costume, sfilando e ballando offrono a tutti i dolci tipici locali.
whilst parading and dancing, men and women dressed in traditional costume offer everyone locally-made sweet products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fiamma della candela o del lume a petrolio riverbera languida, illuminando i letti a baldacchino, pronti ad accogliervi per una notte di dolci sogni.
the flame of the candle or the oil light reverberates languid, illuminating the beds to canopy, ready to welcome you for a night of sweets dreams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il diavolo quindi si limitava, proprio come un incubo, a inviare sogni a queste donne, e la cosa finiva lì.
the devil, like an incubus, send the fake dream to these women, but this was all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: