Você procurou por: dove mette gli scontrini l'impiegata (Italiano - Inglês)

tutti i giorni, su tutti gli scontrini
every day, on all tickets

mi piace che mette gli uomini in uncinetto innovativo:
i like that he puts men in innovative crochet:

un nuovo progetto mette gli adolescenti europei sotto i riflettori
new project puts european adolescents under the spotlight

gli scontrini di parcheggio sono disponibili presso i seguenti punti:
parking tickets are available from

iniziamo con il componente che mette gli ordini nello storage di persistenza.
let’s start with the component that moves the orders to and from persistent storage.

· per il controllo interno ti preghiamo di firmare gli scontrini nei punti vendita
for internal control, we would appreciate if you sign the tickets at the points of sale

non è ragionevole emanare una normativa che mette gli stati membri in una tale situazione.
it is not sensible that we should create a piece of legislation that puts member states in this position.

contenuto 30 ml. campo d'impiego: per chi mette gli altri al centro della propria...
content 30 ml. application area: for those who put others at the center of his life and...

dall'entrata in vigore della mediawet nel 1987, nob mette gli impianti gratuitamente a disposizione delle emittenti pubbliche.
the public service broadcasters have received free technical facilities from the nob since the entry into force of the media act 1987.

da 61 a 70 il giocatore controlla un pallino e mette gli oggetti sul campo, al fine di avanzare.
from 61 to 70 the player controls a cue ball and puts the objects on the field in order to advance.

giornalista, cantante e proprietario di uno studio di registrazione dove mette la sua sensibilità al servizio degli artisti.
journalist, singer, he shares his recording studio where he offers his sensibility to fellow artists.

ma essere nuovamente costretti a prendere atto che questa direttiva mette gli agricoltori in una posizione di nuova dipendenza a causa delle deroghe insufficienti, non favorirà certo l' accettazione delle biotecnologie da parte loro.
however, if they are now forced to recognize that this directive will make them economically dependent again because the derogations for farmers are too limited, this will do nothing to promote the acceptability of biotechnology in agriculture.

7.3 il comitato desidera anche segnalare che l'obbligo di cofinanziare i progetti con fondi pubblici mette gli attori della società civile in una situazione sfavorevole.
7.3 the committee would like to draw attention to the fact that the requirement for co-financing to be realised from public funds places civil society organisations at a disadvantage.

il nostro staff è composto da tre giovani americani, fresco di college, e una famiglia dolce costa rica che mette gli ospiti e il loro ostello soprattutto
our staff includes three young americans, fresh out of college, and a sweet costa rican family who puts the guests and their hostel above all.

e pensate poi alla improbabile situazione davanti alla quale mugabe mette gli allevatori bianchi, con le mucche che a un certo punto devono pur essere munte!
imagine too the improbable situation which white cattle farmers are facing thanks to mugabe. cows simply need to be milked.

nb: le uscite dal magazzino vengono registrate automaticamente con le fatture di vendita, gli scontrini di cassa o corrispettivi, la cassa o le note di spedizione.
note: outgoing stock automatically accounted for by either the sales invoices, receipt, picking ticket or cash-register.

la morte lacera il nostro spirito, perchè separa i suoi componenti, li rende assai deboli, privi di ogni vita vera e in più li mette gli uni contro gli altri.
death tears our spirit, because it separates its components, makes them very weak, lacking any real life and moreover puts them against each other.

il suo principale lavoro di botanica fu l’opera de plantis in 16 libri, dove mette in atto un primo tentativo di catalogare le piante in maniera sistematica, secondo criteri precisi.
his main work of botany was the text de plantis in 16 books, where he effects a first attempt to catalogue the plants in a systematic manner, following definite criteria.

favorisce in maniera fin troppo evidente la condizione del richiedente asilo, esagerando i valori che prima ho sintetizzato, e mette gli stati membri e gli organi preposti in condizioni davvero difficili per una seria valutazione dei requisiti dei richiedenti.
it all too clearly favours the position of the asylum seeker, exaggerating the values i have just summarised, and places the member states and competent bodies in a really difficult position to make a serious assessment of asylum seekers ' applications.

una produzione su cd sarebbe complicata come vpro (serie di piattaforme hardware n.d.a.) in olanda, in quanto chi mette gli streams ha certi diritti.
a cd production would be complicated as vpro in holland, who puts up the streams has some rights as well.