Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove preferisci mangiare
where do you prefer to eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove preferisci incontrarci ?
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove preferisci guardare i programmi tv
where do you prefer to watch tv shows
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu dove preferisci usare la app?
and tell us: where do you use the app?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il posto dove preferisci mangiare?
what is your favorite place to eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scegli la cartella dove preferisci salvare questo evento
choose the folder where you want to store this event
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sei libero di sederti dove preferisci e di muoverti in libertà.
you're free to sit where you please.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
ok, ma quando finalmente mangi dove preferisci farlo? ci sono dei ristoranti a tokyo che ti piace frequentare?
finally when you eat, are in tokyo some places where you like to go dining?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi lavorare o giocare dove preferisci grazie alla tecnologia bluetooth® 2.0 affidabile e a lungo raggio d'azione, facilissima da configurare.
you can work or play where you want with long-range, reliable bluetooth® 2.0 technology that's simple to setup.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ogni viaggiatore reale sceglie cosa mangiare, come muoversi e dove preferisce dormire.
each real traveller chooses what he wants to eat, how to move and where to sleep. on the web site he will find every kind of practical information: prices, trip procedure to reach the car@van.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciascun partecipante potrà disegnare/produrre i moduli in cantiere e inserire nella tamponatura come e dove preferisce.
other contestants can design/produce their own modules onsite and place them within the cladding as and where they prefer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho molta più paura a casa, a praga, dove vedo turisti riuscire a malapena a schivare le auto, e dove preferisco non usare più la bicicletta.
i am much more afraid at home, in prague, where i see tourists barely managing to dodge the cars, and i prefer not to cycle at home anymore.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gran parte degli esami vengono prescritti al paziente che può decidere di effettuarli dove preferisce. in tal modo i tempi ed i costi dell'intera fase diagnostica, che può essere svolta in qualunque giorno della settimana, domenica compresa, si riducono notevolmente.
the exams are mostly prescribed to the patient, who can decide where to carry them out. in this way the times and costs of the whole diagnostic phase, that one can do any day in the week, also on sunday, are considerably reduced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: