Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove si trova
where is it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dove si trova:
located in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove si trova una tale conferma?
where can such a confirmation be found?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dove si trova?"
"what are we going to do?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dove si trova l'hotel pacific roma?
what's the best way to book at the hotel pacific rome?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicino alla casa si trova una chiesa.
in the vicinity there's also a pastoral center of the catholic church in which a mass is served every sunday and during catholic holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' unione europea si trova oggi davanti a una missione di proporzioni storiche.
the european union is facing a task of historic proportions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
... si trova una costa scoscesa e pericolosa.
... the coast is very precipitous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sulla destra si trova una lavanderia).
there is a laundrette on the right-hand side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivando al secondo livello del castello dove si trova una cisterna medievale.
arriving at the second level of the castle, the medieval cistern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelle vicinanze si trova una spiaggia (rocciosa).
a beach is nearby (rocky ).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fondo alle strade dove si congiungono si trova una zona ancora oggetto di scavi.
the lower part of monte sirai at the end of the parallel roads is a part that is still under excavation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraverso una scalinata raggiungerete il piano superiore dove si trova una gigantesca sala da ballo.
an open staircase leads to the upper floor where you enter a huge ballroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sotto la cima si trova una lastra con delle iscrizioni in latino.
beneath the top, there are stone plates with latin text.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvicinamento: si prosegue sulla strada asfaltata fino al termine, dove si trova una fonte.
approach: follow the raod until you reach the end. you will find a water-tap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"saline mala olupina" - da 16 a 26 metri dove si trova una piccola nave di legno affondata
"small saline wreck": at depths between 16 to 26 meters where there is a small wooden sunken boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"saline mala olupina" - profondità da 16 a 26 metri dove si trova una piccola nave di legno affondata
"small saline wreck": at depths between 16 to 26 meters in which there is a small wooden sunken boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inoltre si trova una sala comune dove si possono incontrare persone e condividere esperienze sei in viaggio.
also you will find a common room where you can meet people and share you travel experiences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. "saline mala olupina" - profondità da 16 a 26 metri dove si trova una piccola nave di legno affondata
"small saline wreck": at depths between 16 to 26 meters which there is a small wooden sunken boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il viaggio porterà infine a roma, nella centralissima via del corso, dove si trova la casa di goethe.
the journey will take him to rome, in the central via del corso, today "casa di goethe".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível