Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devi anche essere forte fisicamente.
you, must also be strong physically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo può anche essere
can also be installed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genetiche può anche essere
genetic fingerprinting can be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve anche essere esteso.
it must also be broadened.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
potrebbero anche essere morti
they might as well be dead
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna anche essere chiari.
we must also be clear.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
chiediamo una commissione forte, ma dovremmo anche essere un parlamento forte.
we do want a strong commission but we also want a strong parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ci deve anche essere un forte impegno popolare per far rispettare tale protezione.
there must also be a strong commitment to enforce this protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e potrebbe anche essere divertente!
and it could even be fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possono anche essere combinati insieme:
they can be combined:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecall può anche essere attivato manualmente.
the ecall can also be activated manually.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essere moderni significa anche essere conflittuali.
to be modern means also being conflictual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovremmo anche essere orgogliosi dell'europa.
we should be proud of europe too.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- l'uomo efficace può anche essere fertile.
- the effective man can also be fertile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche l’essere sovrappeso contribuisce all’impotenza.
being overweight also contributes to impotence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in breve, se il messaggio deve essere forte, deve anche essere credibile.
in conclusion, although we must send a message that is powerful, it must also be credible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ha un carattere forte. ha un sapore deciso, ma sa anche essere delicato.
it has a strong character and a full-flavoured taste, but is delicate at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con forte magnete sul retro ,
with strong magnet on the backside,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. forte magnete per uso auto di aspirazione
2. strong magnet for auto suction purpose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: