Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non fidarti di me
trust no one
Última atualização: 2014-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi fidarti di noi!
it pays to put your trust in us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di più
more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
di più ...
further ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di più
- more than us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(di più…)
(mear…)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi fidarti di dio per questo!
you can believe god for that!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
succede che non puoi fidarti di nessuno.
that a ticket to syria is not that expensive and its borders are open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fidarti di nessuno, non temere stronza
fear no bitch
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non fidarti di altitudine, dopo il crollo della paura.
do not trust altitude, since the collapse of fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensiamo. ¿che cosa hai rinunciato per fidarti di cristo?
think about it. what have you sacrificed for the promise of christ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vita è piena di persone che spariscono, non fidarti di nessuno
life is full of fake people, trust no one
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se possibile, durante un digiuno, dovresti provare a riposare un po’ di più del solito.
of course you should sleep and rest as usual. if possible during a fast you should try to rest a little more often than usual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cin significa che puoi fidarti di tutti gli associati della i scuba schools international.
this means you can have confidence in everyone associated with scuba schools international.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sì, potete fidarti di perché è 100% sicuro comprare il software in linea.
yes, you can trust because it is 100% secure to purchase the software online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se si trattasse di qualcosa di più, non dovresti turbarti.
it is not the first, nor is it anything new, and if you live long it will not be the last.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potete fidarti di perché è 100% sicuro ed usa il meccanismo altamente sicuro dell'ingresso di pagamento.
you can trust because it is 100% secure and it uses highly secure payment gateway mechanism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“non fidarti di ciò chè stato detto o scritto ma fatti guidare dalla tua esperienza e dai fatti”.
“ do not trust on what has been said or written, but be guided by your experience and the facts.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non fidarti di loro quando ti dicono buone parole. 12:7 io ho abbandonato la mia casa, ho ripudiato la mia eredità; ho consegnato ciò che ho di più caro
12:7 i have forsaken mine house, i have left mine heritage; i have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa è il la cosa migliore per voi non può essere il la cosa migliore per altri. ciò è la ragione per la quale non dovreste fidarti di un commercio che sostiene essere il la cosa migliore.
what’s best for you may not be the best for others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: