Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la seconda metà del mese di gennaio 2008
planned for latter half of january, 2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mese di giugno
june
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la seconda read more [...]
la struttura captain read more [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvio delle vendite: la seconda metà del mese di marzo 2008
start of sales: planned for latter half of march, 2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maratona veneziana la seconda domenica del mese di ottobre.
venice marathon on the second sunday of the month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la seconda metà del mese, il surf insorgente diventerà persino più grande e selvaggio.
during the second half of the month, the surging surf is going to become even bigger and wilder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa intende avanzare proposte entro la fine del mese di giugno.
it intends to make proposals before the end of june.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la seconda metà di maggio e per tutto il mese di giugno, saremo occupati con la manifestazione del nuovo nelle nostre vite.
during the second half of may and throughout the month of june, we will be busy with the manifestation of the new into our lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gran bretagna durante la seconda guerra mondiale:
uk during world war ii:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può accadere durante parte del mese di giugno, luglio, settembre, ottobre e novembre.
this can sometimes happen during part of june, july, september, october and november.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libro del mese di giugno 2013 archive - literaturkurier.net
book of the month june 2013 archive - literaturkurier.net
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la relazione dovrebbe probabilmente essere adottata già nel corso del mese di giugno.
that report is likely to be adopted during the month of june.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
io e la mia famiglia abbiamo soggiornato nella struttura alla fine del mese di giugno.
me and my family stayed in the structure at the end of june. fantastic place people really kind and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'stato sotto il livello o la seconda parte del mese di maggio avventura
it was under the level or the second part of may adventure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho archiviato le news del mese di giugno.. per rileggerle entrate qui.
i archived june news, to read them click here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella prima metà del mese di giugno, abbiamo trascorso due belle settimane di vacanza qui.
in the first half of june, we spent two lovely weeks holiday here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il numero 75 di interartive si pubblicherà alla fine del mese di giugno del 2015.
the 75th issue of interartive will be published at the end of june 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desidero ricordarle che in quel paese è previsto un alla fine del mese di giugno.
i would remind you that a referendum is due to take place in that country at the end of june.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
leggi tutto ... e 'stato esattamente sotto la seconda parte del mese di maggio o di avventura
read more ... it was exactly under the second part of may or adventure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il secondo sabato del mese di luglio
on the 2nd saturday of july)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: