Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' costituito da due ambienti.
e' costituito da due ambienti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' costituito da (vedi fig.1):
it consists of (see fig.1):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e' costituito dai seguenti parametri:
e' costituito dai seguenti parametri:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' costituito dalle seguenti parti:
consists of the following parts:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e costituito dagli elementi seguenti:
it consists of the following elements:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ costituito un comitato di sostegno.
a support committee was created.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' costituito da un semaforo a quattro facce.
a four-side traffic light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at e' costituito da due principali componenti attive. 1.
at is composed by two primary active components. 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' costituito da una miscela di idrocarburi, prevalentemente metano.
e 'consists of a mixture of hydrocarbons, predominantly methane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e’ costituito dal presidente, i vicepresidenti e il tesoriere.
it is made up of the president, nine vice-presidents and the treasurer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'costituito da cinque distillazioni di grano. da aromi rilassanti.
vox is a vodka from holland. it is made by five distillations of wheat grain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n e uno ben noto ed e costituito dalla sindrome premestruale.
one such example is the well known pre-menstrual syndrome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il lato occidentale dello stretto e' costituito dalla penisola di gallipoli.
the western side of the strait is formed by the gallipoli peninsula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ costituito da 16 famiglie, 57 generi e circa 219 specie.
it is formed by 16 families, 57 genera and about 219 species.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' costituito da un referente in sede e da cinque tecnici che intervengono sul campo.
it comprises a reference person at the head office and five technicians who intervene on site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stoimostnaya l'accertamento di merce in operazioni di permuta e costituito garanzia dell'equivalenza di cambio.
the cost estimation of the goods at barter operations becomes for maintenance of equivalence of an exchange.
prodotto ottenuto per lavorazione meccanica di legno grezzo essiccato naturalmente e costituito prevalentemente da legnocellulosa.
product obtained by means of mechanical processing of raw natural dried wood and which predominantly consists of lignocellulose.
i responsabili di sistema devono verificare che il nome\n dell'indirizzario sia specificato e costituito correttamente.
system administrators should verify that the above directory\n name is specified and constructed properly.