Você procurou por: e' rintracciabile (Italiano - Inglês)

e’ rintracciabile via internet (ip)
is ip (internet) addressable

quest'ultimo sintomo e' rintracciabile sia nelle nevrosi che nelle psicosi.
we can find this last symptom both in neuroses and psychoses.

il risultato dei test è rapido, affidabile e rintracciabile in numerosi campi di applicazione.
the result is rapid, reliable and traceable testing in any number of applications.

- sicurezza e rintracciabilià del cibo;
- food safety and traceability;

lo svolgimento di ogni singola fase di lavoro e la relativa documentazione devono essere definite in modo tale che le operazioni all'interno dell'azienda si svolgano in maniera regolare e rintracciabile.
the execution of individual production steps and their documentation are to be determined in such a way that operational procedures can be duly carried out and are traceable.

in questo modo i tecnici commerciali vengono a trovarsi in una situazione privilegiata per poter rispondere in modo rapido, preciso e rintracciabile anche a domande tecniche.
this puts the sales engineer in the favourable situation that he can answer technical questions quickly, traceable and precisely.

attività di contrasto sono applicabili e rintracciabili soprattutto in azioni istituzionali.
law enforcement are applicable and can be found mainly in institutional equities.

le registrazioni devono essere leggibili, identificabili e rintracciabili e devono restare tali.
records shall be and remain legible, identifiable and traceable.

il servizio aggiuntivo riguardante la descrizione d’azienda farà sì che le informazioni sulla vostra azienda ortofrutticola risultino più complete, aggiornate e rendano la vostra attività maggiormente visibile e rintracciabile da tutti gli operatori del settore ortofrutticolo.
the company description is an additional service that will complete and update the information on your activity, thus increasing its visibility and making it traceable by any operator of the fruit and vegetable sector.

gli stati membri hanno deciso di mirare a garantire che le malattie rare siano adeguatamente codificate e rintracciabili in tutti i sistemi di informazione sanitaria nonché di contribuire attivamente all'elaborazione di un inventario facilmente accessibile e dinamico delle malattie rare dell'ue basato sulla rete orphanet12.
member states have agreed to aim at ensuring that rare diseases are adequately coded and traceable in health information systems as well as to contribute actively to the development of the eu easily accessible and dynamic inventory of rare diseases based on the orphanet network12.

(2) garantire che le malattie rare siano codificate adeguatamente e rintracciabili in tutti i sistemi di informazione sanitaria, contribuendo ad un riconoscimento adeguato di tali malattie nei sistemi di assistenza e rimborso nazionali;
(2) ensure that rare diseases are adequately coded and traceable in all health information systems, contributing to an adequate recognition of the disease in the national health care and reimbursement systems;