Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e chi sono io?
and who am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono e chi sono
you are the one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sono
who am i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chi sono?
who are they?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chi sono i ricchi?
and who are the rich?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e chi sono davvero i grandi?
and who are they in reality?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chi sono gli informatori di queste notizie?
and who are the informers of these articles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?
who are my mother and (my) brothers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos’è scentis e chi sono i potenziali utilizzatori?
what is scentis and who uses it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a chi si rivolge family party e chi sono gli associati
to whom does family party address itself, and who are the associates?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sono i virtuosi e chi i malvagi?
who are the righteous and who are the villains?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le autorità sanno dove si trova e chi sono i rapitori. ma non agiscono.
the authorities know where it is and who the kidnappers are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggendo il titolo ci si chiede immediatamente: cosa e chi sono queste luci?
this title immediately raises the question: which are these lights and who are these lights? three young men who came to medjugorje almost by chance made this documentary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chi sono stati i protettori e i faccendieri di eltsin per tutti questi anni?
who were yeltsin 's protectors and agents all that time?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
33 ed egli rispose loro: chi è mia madre? e chi sono i miei fratelli?
33 and he answered them, saying, who is my mother or my brethren?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3:33ed egli rispose loro: chi è mia madre? e chi sono i miei fratelli?
3:33he answered them, "who are my mother and my brothers?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sappiamo chi sono gli altri capibanda a cui mirare, sappiamo chi sono i tirapiedi e chi sono i portaborse.
we know who the additional ringleaders that need to be targeted are, we know who the henchmen are, who the bag carriers are.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
14 e chi sono io e chi e il mio popolo, per essere in grado di offrirti tutto questo spontaneamente?
14 but who am i, and what is my people, that we should be able to offer willingly after this manner? for all is of thee, and of that which is from thy hand have we given thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48 ed egli, rispondendo a chi lo informava, disse: chi e mia madre e chi sono i miei fratelli?
48 and he answering said to him who spake to him, `who is my mother? and who are my brethren?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chi sono io e chi è il mio popolo, per essere in grado di offrirti tutto questo spontaneamente?
in your hand a re power and might; it is yours to give grandeur and strength to all. therefore, our god, we give you thanks and we praise the majesty of your name." "but who am i, and who are my people, that we should have the means to contribute so freely?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível