Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e mi sento come...
how to comfort...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi davi
and gave me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi chiedo
i & i, and me & me, i, i, i ... me & me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e mi accoglie .
e mi accoglie .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi dà morte
and it gives me death
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mi fu concesso.
and i got it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mi porta lassù
and brings me up there
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mi hanno convinto.
and they convinced me.
Última atualização: 2014-10-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e mi chiedo cos'è
how much i need you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mi furono di conforto.
and they were of comfort to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mi disse:" grazie!"
and he thanked me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e mi piacerebbe trovare risposte.
and i would like to find answers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mi aspetti sotto l’olmo!”
and i expect under the elm tree! "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- non ho nessuno a parte te che mi ha tradito come sai io mi sento un'auto che non ha, non..
- no, not again oh, what a man just who i thought that i wanted to have oh, don't do that..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fu lì che gesù fu tradito, come predetto, da giuda. l indomani, egli fu crocifisso.
it was there that jesus was betrayed, as predicted, by judas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la rivoluzione tedesca, per quanto tradita come fu dalla socialdemocrazia, fu comunque sufficientemente forte da spezzare gli artigli di ludendorif e hoffmann.
the german revolution, even betrayed as it was by the social democracy, was still strong enough to trim the claws of ludendorff and hoffmann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 [furono traditi] come quando satana disse all'uomo: « non credere»; ma quando questo fu miscredente gli disse: «ti sconfesso, io temo allah, il signore dei mondi».
16 (their allies deceived them), like satan when he says to man, "disbelieve", but when (man) disbelieves, satan says, "i am free of thee: i do fear allah, the lord of the worlds!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível