Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il costo del vostro alloggio
the cost for your accommodation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro alloggio si...
your accommodation is located on ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprite le mie porte e mi occuperò del successo del vostro soggiorno.
push my doors and i will take care of your successful journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trovate il vostro alloggio ora!
find accommodation now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro alloggio nelle dolomiti
your stay in the dolomites
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegliete il vostro alloggio a barcellona
choose your accommodation in barcelona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sostanzialmente mi occuperò del limite dei 90 capi.
i essentially wish to confine my remarks to the 90-head limit.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi occuperò delle domande.
i will merely go into the issues.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
grazie otravez per il soggiorno nel vostro alloggio!
otravez thanks for the stay in your accommodation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la registrazione del vostro alloggio nelle liste di new york habitat è gratuito.
there is no charge to list your apartment with new york habitat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi occuperò volentieri della questione.
i should be glad to look into the matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il vostro alloggio ideale per visitare la bella budapest!
your place to stay in beautiful budapest!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi occuperò della questione, onorevole maes.
i will take up the matter, mrs maes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
adesso non vi resta altro che scegliere il vostro alloggio preferito.
all you have to do now is choose your preferred accommodations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro sitema di prenotazione prevede un pagamento online che garantisce le prenotazioni del vostro alloggio.
our system of reservation is made via an on-line payment, what insures the reservations on your accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro alloggio dispone della tv, del telefono e del bagno privato.
your room at 4 lampioni features a tv, telephone and private bathroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprendiamo l'importanza di presentare il vostro alloggio con molte foto eccellenti.
we understand the importance of presenting your accommodation with many excellent photos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non avrete che l'imbarazzo della scelta per il vostro alloggio in australia.
you’ll be spoilt for choice with australian accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla terrazza del vostro alloggio ci si può sedere e ammirare le splendide viste sulla aranceti al mediterraneo della spagna
from the terrace of your accommodation you can sit and admire the fantastic views across the orange groves to the mediterranean of spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un gran peccato, perché alloggiando in questo quartiere potreste risparmiare molto sull’affitto del vostro alloggio.
this is a real shame, as by staying in queens you can save a lot of money on a living space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: