Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e poi mi va
anastacia – and i'll never let you go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È questo che i lavoratori devono sopportare ogni giorno.
that is what workers have to put up with every day.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e poi mi ha colpito.
and then it hit me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi "mi scusi, le
now i'll explain it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e poi mi sposto al pisa,
i, iiiiii,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi mi hai anche citato!!!
a me sembrava marmellata!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi mi fece intrare appresso lui;
once he was in, he had me follow him;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi mi piace, non dover programmare
i, i need to feel you, i wanted to feel you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi mi fu la bolgia manifesta: 81
and now the moat was plain enough to me; 81
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi mi hanno detto: non puoi abbandonare.
and then they said: you can't let it go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei allora entra nella loro paga oraria e poi semplicemente entra nelle loro ore totali azionate per ogni giorno.
you then enter their hourly rate and then simply enter their total hours worked for each day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi mi lamento dei brufoli che mi escono in faccia
and then i complain about the pimples coming out in my face
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatevi preparare la torta al cioccolato e poi mi dite!
be prepared chocolate cake and then tell me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e noi avevamo uno sopra, e poi gli dicemmo, che doveva partire, perché questi arrivavano ogni giorno a guardare.
we had someone in the attic and we told him, he had to leave, because they searched every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poi mi sono permessa di usare la "mia" voce!
and then i allowed myself to use "my" voice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi guiderai con il tuo consiglio e poi mi accoglierai nella tua gloria.
you will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poi mi rendo conto: di tutto questo non ne ho bisogno.
and then i realize: i do not need all these things in reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poi mi ha insegnato che l’esperienza conta di più di qualsiasi lettura.
and then he taught me that experience counts more than any amount of reading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descrizione: faccio un pompino ad un mio amico e poi mi faccio sborrare in bocca
description: this is me in a striptease show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descrizione: lo cavalco per bene,e poi mi sborra in bocca e in faccia !!
description: this is me in a striptease show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: