Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legare e sciogliere
to bind and to loose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per qualsiasi dubbio rivolgiti a noi.
if you have any questions, please contact us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per qualsiasi dubbio contattare la direzione
for any doubt please contact the management
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desideravo dissipare qualsiasi dubbio in merito.
i assume, just to clarify matters, that we are going by what was submitted today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ha qualsiasi dubbio, consulti il medico.
if you have any doubts, please contact your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se ha qualsiasi dubbio si rivolga al medico.
if you have any further questions, ask your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 34
Qualidade:
se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico.
if you have further questions, ask your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
parli con il suo medico se ha qualsiasi dubbio.
talk to your doctor if you have any concerns.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al farmacista.
- ask you pharmacist if you need more information or advice.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per qualsiasi dubbio contattateci pure al numero 0735 650241.
for any questions please contact us at the number 0735 650241.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per maggiori informazioni sull'acquisto o per qualsiasi dubbio
to get any information about the purchase or for any doubts,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per qualsiasi dubbio, puoi contattarci attraverso il seguente formulario.
for questions, you can contact us through the form below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* esprimere qualsiasi dubbio in merito all’uso dei dati personali.
* express any concern you have about our use of your data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualsiasi dubbio deve valere in favore dell'indagato o dell'imputato;
any doubt is to the benefit of the suspected or accused person.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"da bruxelles , faremo tutto il possibile per dare un aiuto costruttivo in questa situazione. ci auguriamo che l'indagine si chiuda rapidamente e con imparzialità, in modo da sciogliere qualsiasi dubbio sull'operato della procura.
"from brussels, we will do anything we can to provide any constructive influence to assist in this situation, and it is to be hoped that the investigation can be completed quickly as well as fairly, so that uncertainties about whether the prosecutor will decide to press charges are not prolonged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la sua presenza ci farà tremare e scioglierà tutto.
judgment will begin in his house! his presence is going to frighten and melt all that exalts itself in his sight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: