Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e tornato ha dio
he returned to the lord
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karoshi e tornato!
karoshi is back!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tornato a nuova vita.
and brought back to life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' tornato tutto a posto.
e' tornato tutto a posto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' tornata!
e' tornata!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi mio padre e tornato dal viaggio d'affari.
today my father has returned from business trip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
componente hsq dal 2003 al 2005 e tornato con noi nel 2008.
componente hsq nel 2005.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, sei tu, e si era rigirato e tornato a dormire.
turned over and went back to sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da cui sono uscito . e tornato la trova vuota, spazzata e adorna.
and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tornata ha dio
he returned to the lord
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43 e tornato, li trovò che dormivano perché gli occhi loro erano aggravati.
43 and coming he found them again sleeping, for their eyes were heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tornato di nuovo trovò i suoi che dormivano, perché gli occhi loro si erano appesantiti
and he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e tornato di nuovo trovò i suoi che dormivano, perché gli occhi loro si erano appesantiti.
he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 perche questo mio figlio era morto ed e tornato in vita, era perduto ed e stato ritrovato.
24 for this my son was dead and has come to life, was lost and has been found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in seguito, e tornato in cina nella provincia di hebei, successivamente e deceduto dopo circa 6 mesi.
during that time he worked with david to make sure that certain family kung fu knowledge was passed on to him. afterward, he returned to hebei province, where he died about 6 months later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26:43 e tornato di nuovo trovò i suoi che dormivano, perché gli occhi loro si erano appesantiti.
43 again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie e tornate a visitarci !!!
thanks and come back to visit us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora dice: ritornerò alla mia abitazione, da cui sono uscito. e tornato la trova vuota, spazzata e adorna
then he saith, i will return into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allora dice: ritornerò alla mia abitazione, da cui sono uscito. e tornato la trova vuota, spazzata e adorna.
then he says, 'i will return into my house whence i came out,' and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riavviate il sistema e tornate a linux.
reboot the system and get back to linux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: