Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
davvero meravigliosa!
bella davvero!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei davvero mio!
you are truly mine!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un'esperienza davvero meravigliosa!
i had a wonderful experience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei davvero mozzafiato
you are truly breathtaking
Última atualização: 2017-04-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
sei davvero bravo.
you're really good.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sei davvero impressionante...
"you are really awesome...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo sai, tu sei davvero molto carina
you know, you're really very beautiful
Última atualização: 2014-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu... sei davvero un ragazzo ostinato."
"you... are indeed a stubborn child."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sei davvero bellissima complimenti
your also beautiful
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu sei performance ready?
are you performance ready?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'stato davvero meraviglioso.
it was truly wonderful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'stato davvero meraviglioso !!!
it was really wonderful !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcuno piange e tu sei da biasimare
someone cries and you're to blame
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davvero meraviglioso!
really wonderful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è davvero meraviglioso
its really
Última atualização: 2012-06-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e tu? sei aperta a qualsiasi sapore?
and what about you? are you open to taste everything?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete affidabili, e tu sei un modello positivo.
you are dependable, and you are a positive role model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davvero meraviglioso , 18/05/2015
truly wonderful , 18/05/2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«dal corano, pieno di saggezza, tu sei davvero uno dei messaggeri, su un sentiero diritto.»
"by the qur’an, full of wisdom, you are indeed one of the messengers, on a straight path."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível