Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo fa ammattire il bambino che piange e urla ai genitori.
the parents and the child see the situation differently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e qui il procuratore interrompe krčméry e urla: “È assurdo.
(here the main prosecutor stopped mr. krčméry and said: “it is absurd, he is making anti-state propaganda even here.” after a short interruption, he let him finish his speech “because somebody would certainly complain”.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il popolo è in festa, si segnalano caroselli, canti e urla di gioia.
it is the international community’s duty, the right of the sankara family, and a necessity for the growth of the nation’s youth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quante lacrime e urla, sono represse in noi... tante da fare esplodere i timpani a dio e lucifero messi insieme.
how many tears and screams are repressed in us... so many things to make explode the eardrums to god and lucifer together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sento il vostro dolore. osservo come si grida e urla "non voglio piu vivere in questa terra."
and it won't be long! it really won't be long! i see your tears. i hear your grief. i watch as you cry and wail, "i don't want to live on this earth anymore."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non certo tipo da darsi per vinto, il signore in questione si gira e urla: "malati di mente!".
so he turns again, and he loudly repeats "you're sick in your minds!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in balene, ci sono due tipi principali di suoni, e di breve spirito clic con alte frequenze che vengono utilizzati principalmente per l'ecolocalizzazione, e fischi e urla utilizzati per la comunicazione.
of whales, there are two main types of vocalizations, and short clicks spirit with high frequencies, which are primarily used for echolocation, and whistles and screams that are used for communication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla sua amica, lei si infila la mano nella figa e urla di piacere !!! un video super eccitante... veramente diverso dagli altri ! da vedere e rivedere !!!
a super hot video... totally different from the others! to watch again and again!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 grida e urla, figliuol d'uomo, poich'essa è per il mio popolo, è per tutti i principi d'israele; essi son dati in balìa della spada col mio popolo; perciò percuotiti la coscia!
12 cry and howl, son of man; for it shall be against my people, it shall be against all the princes of israel: they are given up to the sword along with my people: smite therefore upon the thigh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.