Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco quanto...
here is what ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco quanto facciamo.
this is what we are doing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ecco quanto posso risponderle.
that is all the information that i can give to you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ecco quanto mi premeva comunicarvi.
i was anxious to make this announcement to you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ecco quanto si propone questo saggio.
all this is worthy of the greatest attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco quanto concerne il programma di ricerca.
that takes care of the research programme.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ecco quanto ci insegna la profezia di isaia.
here's what we learn from the prophecy of isaiah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco quanto marco castellani ci ha inviato:
and that's whatmarco castellani has sent:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco quanto afferma il ministro indiano della sanità.
those were the words of the indian health minister.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
adesso mostrano le loro facce, ecco quanto sono disperati.
they are showing their faces now; this is how desperate they are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco quanto ci racconta esiodo ai versi 468-476:
and this is what hesiod tells us, verses 468-476:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco quanto richiesto dall'onorevole herman nella relazione e, in special modo, nel progetto di accordo interistituzionale.
that is what mr herman is trying to do in his report, and especially in the draft interinstitutional agreement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
signora presidente, ecco quanto ho da far rilevare su questa relazione.
madam president, i think that covers the points that i wanted to add to the discussion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
20:9 ora ecco quanto faremo a gàbaa: tireremo a sorte
20:9 but now this shall be the thing which we will do to gibeah; we will go up by lot against it;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco quant è potente ognuno di voi!
that is how powerful each and every one of you is!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: