Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle caviglie (12)
ankle-length (12)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
dolore alle caviglie
ankle pain
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
edema, edema alle
weakness, fever, pain
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- edema (gonfiore ai piedi o alle caviglie),
- increased need to pass urine, increased volume of urine passed, delayed
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
edema (gonfiore), specialmente alle caviglie e ai piedi
oedema (swelling), especially of the ankles and feet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonfiore (edema), specialmente alle caviglie e ai piedi.
swelling (oedema), especially of the ankles and feet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gonfiore alle caviglie (edema)
ankle swelling (oedema)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonfiore ai piedi e alle caviglie.
swelling of the feet and ankles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonfiore alle caviglie, ai piedi o alle dita
welling of ankles, feet or fingers
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonfiore alle caviglie, ai piedi o alle dita.
swelling of the ankles, feet or fingers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonfiore alle mani, alle caviglie o ai piedi;
swelling in your hands, ankles, or feet;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ha gonfiore ai piedi, alle caviglie o alle gambe
if you have swelling in the feet, ankles, or legs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonfiore alle mani, alle caviglie e ai piedi. stanchezza.
wollen hands, ankles and feet. tiredness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonfiore per esempio intorno alle caviglie o occhi gonfi.
swelling such as round your ankles or puffy eyes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle caviglie (1) sweep/spazzola treno (1)
floor-length (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problemi cardiaci che possono causare affanno o gonfiore alle caviglie
heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle caviglie (1) a terra (3) asimmetrico (1)
ankle-length (1) floor-length (3) asymmetrical (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al ginocchio (1) alle caviglie (1) a terra (2)
short/mini (2) floor-length (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-accumulo di liquidi nell'organismo, gonfiore alle caviglie e alle gambe
-fluid build up in the body, swollen ankles and legs
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sonnolenza, capogiri, palpitazioni, dolore addominale, nausea, gonfiore alle caviglie.
somnolence, dizziness, palpitations, abdominal pain, nausea, ankle swelling.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: