Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la selezione
the selection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
passaggio 4. effettuare la selezione:
step 1. make a selection:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effettuare la prenotazione
making your reservation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effettuare la disconnessione.
log off.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 18
Qualidade:
1) effettuare la prenotazione
1) make a reservation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare clic sul tasto 'seleziona' per effettuare la selezione.
click on the 'select' button to choose these.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile effettuare la connessione
works can't connect
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
effettuare la correzione appropriata.
make the appropriate correction.
Última atualização: 2006-09-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
con pochissimi passaggi è dunque possibile effettuare la selezione desiderata.
it is therefore possible to make the desired selection in just a few steps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effettuare la selezione dalla seguente lista di opzioni di configurazione:
please choose from the list of configuration options below:
Última atualização: 2005-08-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fare un bando tra le aziende private di trasporto ed effettuare la selezione
call for tenders to private transport companies and selection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effettuare la selezione di colori e offrono materiali - poi il processo di un complesso
make selection of colors and materials offer - then the process a complex
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è necessario compilare tutti i campi, o effettuare la selezione passo a passo.
you don't need to fill-in all fields or to do the selection step by step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegliere un modo per effettuare la selezione: nuova selezione, aggiungi alla selezione o sottrai dalla selezione.
choose a mode to make a selection: new, add, or subtract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
www.monashetrading.com si prega di visitare il nostro sito per effettuare la selezione o inviare un... per saperne di più
www.monashetrading.com please visit our website to make your selection or send us an email with det... read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immettere un valore compreso tra 0 e 500 che rappresenti il numero di secondi a disposizione dell'utente per effettuare la selezione.
you must enter a value between 0 and 500 for the number of seconds to wait for a user selection.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
passaggio 2. effettuare la selezione del gufo in modalità maschera veloce, ma è possibile usare qualsiasi altro strumento di selezione disponibile.
these tools are also available in the plugin, they let you edit the selection. step 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È possibile selezionare o deselezionare la casella di controllo alla sinistra del titolo del documento per effettuare la selezione del documento.
you can select or deselect the check box to the left of any document's title to select the document.
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consultare la sezione <i>policyinquiryda</i> per sapere come i plug-in da sono utilizzati per effettuare la selezione dell'endpoint.
see the <i>policyinquiryda</i> topic to understand how the da plug-ins are utilized to achieve the endpoint selection.
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível