Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la serie msp centrifuga monoblocco autoadescante è stata ideata per travasi dove non è possibile installare la pompa sotto battente.
the centrifugal close coupled self-priming pump, range msp, it has been designed for installations, where is not possible to install a flooded pump.
12 stagno: in rapporto alla struttura, la capacità di impedire il passaggio dell'acqua, in qualunque direzione, attraverso la struttura sotto battente che si verifica sia allo stato integro sia in condizioni di avaria..
12 watertight in relation to structure means capable of preventing the passage of water through the structure in any direction under the head of water likely to occur in the intact or damage condition..