Você procurou por: egli dichiara sotto la propria responsabilità (Italiano - Inglês)

ogni persona vi accede sotto la propria responsabilità.
everybody can enter under his own responsibility.

sotto la propria responsabilita'
on its own responsibility

tutti i partecipanti alla corsa sotto la propria responsabilità
all participants drive on their own responsibility

sotto la propria responsabilità mediante delega a tali autorità,
under their responsibility by delegation to such authorities,

4. il partner agisce sempre sotto la propria responsabilità.
4. the partner is always liable for his own actions.

tali funzioni sono svolte dalle bcn sotto la propria responsabilità.
such functions are the responsibility of the national central banks.

b) dichiarazione della persona responsabile sotto la propria responsabilità.
b) declaration of the liable person on its responsibility.

per il contenuto è il gestore del sito, sotto la propria responsabilità:
responsable for this website:

tutti devono riconoscere la propria responsabilità.
everyone must realise they are responsible.

il consigliere-auditore conduce le audizioni sotto la propria piena responsabilità.
the hearing officer shall be fully responsible for the conduct of the hearing.

la repubblica slovacca dichiara la propria volontà di condividere questa responsabilità comune.
the slovak republic declares its willingness to share in this common responsibility.

il governo si guardò bene dal prendere un simile progetto sotto la propria responsabilità.
the government took good care not to make this legislative proposal on its own responsibility.

in altre parole l’interessato può autocertificare validamente, sotto la propria responsabilità:
in other words, migrant workers can validly self-certificate under their own responsability that:

attività sotto la propria responsabilità e status giuridico dei funzionari stranieri impegnati in uno scambio
discretionary powers and legal status of exchange officials

anteriormente a tale data, tale relazione era stata elaborata dalla commissione sotto la propria responsabilità.
before that date, the report was drawn up by the commission on its own responsibility.

egli dichiara anche:
he declares:

egli ha sempre dichiarato la propria innocenza.
there are doubts as to whether the trial was properly conducted.

egli, infatti, dichiara:
he in fact declares:

il presidente dichiara sotto la propria responsabilità che i dati riportati sono veritieri, inoltre dichiara, di autorizzare la i.k.f. al trattamento ed ha
the president declares under the own responsibility that the brought again data are truthful, besides declare, of authorize the i.k.f. to the treatment and you has

in ossequio al proprio diritto d'iniziativa, tuttavia, essa compirà la selezione finale sotto la propria responsabilità.
however, in keeping with its right of initiative, the commission will make the final selection on its own responsibility.