Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egli ha fatto l’uomo.
has god made man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che egli ha fatto in te,
he did in you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suo è il mare, egli l'ha fatto,
the sea is his, for he made it,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ha fatto di noi una sola famiglia.
he has made us one family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ha fatto all'uncinetto peni dal 1970.
he has been making crocheted penises since the 1970’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è ciò che egli ha fatto per noi.
this is what he has done for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni cosa che egli ha fatto litteralmente dal nulla.
everything, which he has made out of literally nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ha fatto costumi per l'opera nel 1990
he did costume design for the opera in the 1990s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora spetta ai suoi discepoli fare ciò che egli ha fatto.
now it is up to his disciples to do what he did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ha fatto tutto questo per il suo grande amore.
he did all this for his great love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“egli È il soffio e la vita ed egli ha fatto i mondi.
“he is both breath and life, and he made the worlds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egli l'ha fatto scendere in maria. esso è il suo soffio.
this union is called the hypostatic union.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino alla gelosia ci ama lo spirito che egli ha fatto abitare in noi?
the spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio aiuto viene dal signore: egli ha fatto cielo e terra.
my help comes from the lord, who made heaven and earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 egli ha fatto la luna per le stagioni; il sole conosce il suo tramonto.
19 he appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda la nigeria, egli ha fatto riferimento all'interdizione sportiva.
on nigeria, he referred to the sports ban.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egli ha fatto lo spirito nell uomo prima di portare i corpi fisici in esistenza.
he made the spirit in men, eons before he actually brought the physical bodies into existence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ha fatto riferimento alle piccole e medie imprese ribadendo che occorre essere preparati.
he mentioned small businesses. he also mentioned the need to learn.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
che egli ha fatto abitare in noi? la maggioranza dei cristiani credono che satana non esiste
many if not most, including christians believe that satan does not exist, and if he does
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 egli m'ha condotto, m'ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce.
2 me hath he led, and brought into darkness, and not into light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: