Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un provvedimento ...
a ban that will come into force from ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circolarizzare un provvedimento
circularizing
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcucci: necessaria l'emanazione di un provvedimento di massima urgenza che tamponi gli effetti della sentenza della corte costituzionale
marcucci: necessary the emanation of a provision of maximum urgency that plugs up the effects of the sentence of the constitutional court
nessuna implicazione finanziaria (riguarda aspetti tecnici relativi all’attuazione di un provvedimento)
proposal has no financial implications (involves technical aspects regarding implementation of a measure).
nel novembre 1997 il consorzio del "prosciutto di parma" proponeva ricorso dinanzi ai giudici inglesi chiedendo l'emanazione di provvedimenti inibitori.
in november 1997 the consorzio del prosciutto di parma commenced proceedings in the english courts, seeking various injunctions.